 |
| Douglas Christie |
Da Bocage ricevo e traduco:
Il 25 febbraio abbiamo diffuso un triste messaggio
annunciante che il celebre avvocato canadese Doug Christie – “The battling
barrister” [“l’avvocato battagliero”] – aveva solo sei mesi di vita.
annunciante che il celebre avvocato canadese Doug Christie – “The battling
barrister” [“l’avvocato battagliero”] – aveva solo sei mesi di vita.
Abbiamo ricevuto questa mattina [il messaggio è del 12 marzo
scorso] una parola di Keltie Zubko, la donna di Christie, che traduciamo:
scorso] una parola di Keltie Zubko, la donna di Christie, che traduciamo:
Ai
nostri cari amici della libertà,
nostri cari amici della libertà,
Ho
il dispiacere di annunciarvi che Doug ci ha lasciati questo pomeriggio verso le
4 pomeridiane, a causa della metastasi cancerosa al fegato.
il dispiacere di annunciarvi che Doug ci ha lasciati questo pomeriggio verso le
4 pomeridiane, a causa della metastasi cancerosa al fegato.
I
figli e la sottoscritta, così come sua sorella Jane, abbiamo avuto il
privilegio di essere presenti.
figli e la sottoscritta, così come sua sorella Jane, abbiamo avuto il
privilegio di essere presenti.
Solo
due settimane e mezzo fa, ha condotto la sua ultima battaglia in tribunale,
deciso ad andare fino in fondo e a non lasciar soccombere il suo cliente.
due settimane e mezzo fa, ha condotto la sua ultima battaglia in tribunale,
deciso ad andare fino in fondo e a non lasciar soccombere il suo cliente.
Le
esequie avranno luogo a Victoria [capitale della Columbia inglese] e coloro che
sono stati toccati dalla sua vita potranno assistervi.
esequie avranno luogo a Victoria [capitale della Columbia inglese] e coloro che
sono stati toccati dalla sua vita potranno assistervi.
Tutto
ciò sarà annunciato non appena conosceremo i dettagli.
ciò sarà annunciato non appena conosceremo i dettagli.
Per
il momento siamo sotto il colpo di questo grande choc e di questa grande pena.
il momento siamo sotto il colpo di questo grande choc e di questa grande pena.
Keltie.
FINE
Si dirà mai abbastanza quello che il revisionismo deve a
quest’uomo? I due grandi processi Zündel, del 1985 e del 1988, si identificano
in lui!
quest’uomo? I due grandi processi Zündel, del 1985 e del 1988, si identificano
in lui!
FINE DEL COMUNICATO DI BOCAGE
Sui due predetti processi sono stati scritti due libri.
Sul processo del 1985, The Great Holocaust Trial, di Michael
Hoffman (Il grande processo dell’Olocausto; ne ho tradotto la presentazione
della nuova edizione nel post Qualcuno si
ricorda di The Great Holocaust Trial?: https://www.andreacarancini.it/2011/06/qualcuno-si-ricorda-di-great-holocaus/
); i riferimenti per chiederne copia cartacea all’autore sono stati pubblicati
alla fine del detto post.
Hoffman (Il grande processo dell’Olocausto; ne ho tradotto la presentazione
della nuova edizione nel post Qualcuno si
ricorda di The Great Holocaust Trial?: https://www.andreacarancini.it/2011/06/qualcuno-si-ricorda-di-great-holocaus/
); i riferimenti per chiederne copia cartacea all’autore sono stati pubblicati
alla fine del detto post.
Sul processo del 1988, ‘DID SIX MILLION REALLY DIE?’ – Report of
the Evidence in the Canadian ‘False News’ Trial of Ernst Zündel – 1988, di
Barbara Kulaszka (‘Ne sono morti
davvero sei milioni?’ – Resoconto delle prove nel processo canadese, per aver
diffuso “false notizie”, di Ernst Zündel – 1988), disponibile in rete all’indirizzo:
the Evidence in the Canadian ‘False News’ Trial of Ernst Zündel – 1988, di
Barbara Kulaszka (‘Ne sono morti
davvero sei milioni?’ – Resoconto delle prove nel processo canadese, per aver
diffuso “false notizie”, di Ernst Zündel – 1988), disponibile in rete all’indirizzo:
In rete è anche disponibile, nella traduzione francese, la
parte del libro di Barbara Kulaszka riguardante la trascrizione del contro-interrogatorio del famoso professore Raul
Hilberg, testimone dell’accusa contro Zündel nel 1985, condotto proprio dall’avvocato
Christie:
parte del libro di Barbara Kulaszka riguardante la trascrizione del contro-interrogatorio del famoso professore Raul
Hilberg, testimone dell’accusa contro Zündel nel 1985, condotto proprio dall’avvocato
Christie:
LA DESTRUCTION DE RAUL
HILBERG (PAR LUI-MÊME)
HILBERG (PAR LUI-MÊME)
 |
| Raul HIlberg |
Buona lettura (e un commosso saluto al grande avvocato)!
Leave a comment