I NUOVI DATI DEL
GOVERNO TEDESCO SULLA PERSECUZIONE DEI DISSIDENTI[1]

19.07.2012

Nota del traduttore:
questo post costituisce un aggiornamento del saggio di Germar Rudolf intitolato
LA GERMANIA – UNA SITUAZIONE DA INCUBO,
pubblicato in rete al seguente indirizzo: http://ita.vho.org/040_Germania_situazione_da_incubo.htm

Ogni anno, il governo tedesco presenta orgogliosamente i
numeri della sua persecuzione contro pacifici dissidenti, accomunati ai
criminali violenti quali “nemici della costituzione [tedesca]”.

Non importa che la Germania non l’abbia neanche, una
costituzione.

Ieri, il governo tedesco ha diffuso le cifre della
persecuzione governativa per l’anno 2011, stampate nel suo Rapporto sulla protezione della Costituzione[2] (Verfassungschutzbericht). Secondo tale rapporto, nel 2011 sono
state intraprese 13.865 indagini penali contro individui per aver commesso o “reati
di propaganda” (11.401 casi) o per aver detto o scritto cose ritenute capaci di
“sobillare il popolo” (2.464 casi, vedi p. 28 del nuovo rapporto). Tutto ciò
equivale a una crescita del 1.5% dei casi in questione, rispetto all’anno
precedente (un totale di 13.663 casi per il 2010). Tutti questi reati vengono
raggruppati sotto la voce “estremismo di destra”. Le liste dei reati commessi
da estremisti di sinistra o da estremisti stranieri non rientrano in questa
categoria, il che fondamentalmente significa che, in Germania, solo patrioti,
nazionalisti e simili possono commettere tali “reati d’opinione”. Dopo tutto, in
Germania, “destri”, “nazisti” e “male” sono sinonimi. Il codice penale tedesco
postula persino, in modo implicito, che solo gli estremisti di destra possono
commettere reati d’opinione. Tutto ciò rende la Germania il solo paese nella
storia del genere umano in cui le espressioni di amore per il proprio paese in
molti casi sono diventate illegali.

Il grafico mostra lo sviluppo del perseguimento in Germania
dei “reati d’opinione” (in blu); i reati commessi da persone di sinistra (in
rosso) o da stranieri (in verde) nel suddetto Rapporto sono elencati solo come “altri
reati”, così non è chiaro se, e fino a che punto, questi reati includano i “reati
d’opinione”. Il grafico mostra che in Germania la persecuzione dei patrioti e
dei nazionalisti nel corso degli ultimi 18 anni è diventata sempre più dura e
rimane ad un livello alto. Dal 1994, sono state intraprese dalle autorità
tedesche circa un quarto di milione di indagini penali. Anche se non si sa
quante di queste indagini abbiano condotto a rinvii a giudizio e a condanne.

Due dei più famosi “prigionieri di coscienza” tedeschi, Gunter Deckert e Sylvia Stolz, con Michele Renouf (a destra)