Dal blog di Abir Kopty:

SENSO DELL’UMORISMO
ISRAELIANO: A GIOCATORE DI BASKET PIACE IL PANE PASQUALE INZUPPATO CON IL
SANGUE DI BAMBINI MUSULMANI E CRISTIANI![1]

7 aprile 2012

“Non c’è niente come
celebrare la Pasqua con la Matzah inzuppata nel sangue di bambini cristiani e
musulmani … J hmm”

Questo è quanto Ido Kozikaro ha scritto su Facebook all’inizio
della Pasqua, la festa ebraica di Pesach. La Matzah è il pane non lievitato
tradizionalmente mangiato dagli ebrei durante le vacanze pasquali che durano
una settimana.

Kozikaro,[2] è un
giocatore di basket che ha giocato con la nazionale israeliana nel 2009[3], e che
attualmente gioca con la squadra Galil Gilboa. Risiede in un kibbutz della
Galilea. Le squadre di basket sono finanziate, in tutto o in parte, dallo
Stato.

La schermata presa ieri, mostra che a 11 degli amici di
Kozikaro è piaciuto il suo stato e che altri hanno commentato in modo “incoraggiante”,
come Nirod Hoffman, che ha scritto:

“I bambini cristiani sono come le
vecchie notizie. Ascolta tuo fratello e cattura uno di Scientology o della
religione Bahai. Anche loro sono ottime ricette. Mi ringrazierai”.

Alcuni amici israeliani mi hanno spiegato che questi sono in
realtà “scherzi di cattivo gusto”, espressioni di cinismo che si riferiscono ad
un antico mito antisemita della Pasqua, quello con cui i cristiani europei
sostenevano che gli ebrei inzuppano la loro Matzah con sangue cristiano. Essi in
realtà legittimano questo “scherzo” dicendo che tali scherzi stanno dappertutto
su Facebook, così che questo non è unico in particolare.

E allora, per essere onesti, anch’io presento ai lettori il
contesto, così potranno giudicare. Per me, uno scherzo razzista è anch’esso
razzismo. Pensiamo a quale sarebbe la reazione se un palestinese, o un arabo, o
persino un europeo, facesse uno scherzo razzista sugli ebrei!

Permettetemi anche di chiedere: cosa hanno a che fare dei
bambini musulmani con un mito creato dai cristiani? Nel contesto attuale, e non
di secoli fa, “il sangue di bambini musulmani e cristiani” ha un connotato
differente per chiunque legga questo “scherzo di cattivo gusto”.

Mentre Israele sta facendo un gran chiasso e chiede alle
Nazioni Unite di licenziare[4] un’impiegata
dell’OCHA[5] per aver
twittato una foto datata di una bambina di Gaza ferita, un qualcosa che non ha
niente a che fare con l’istigazione [all’odio], constatiamo che lo stesso coro
israeliano chiuderà un occhio sul caso dello “humor” di Kozikaro. Sono sicuro
che anche loro diranno che è uno “scherzo” di cattivo gusto.

In realtà, la cosa non dovrebbe importare, perché il Primo
Ministro dello Stato [ebraico], i membri del governo e della Knesset, i rabbini
e gli accademici istigano contro i palestinesi e gli arabi praticamente ogni
giorno: lo “scherzo” razzista di Kozikaro è innaffiato nella stessa serra. Questo
è solo uno dei casi in cui il discorso razzista/di odio in Israele è diventato
discorso legittimo-mainstream.    

(…)